『SAYURI(Memoirs of Geisha)』(ロブ・マーシャル/2005/アメリカ)

花柳界のことはよく知らないけど、チャン・ツィイーやコン・リーの、芸者としての着物の着方きたなくない？目上の人に礼儀なさすぎでは？とんとん拍子で進んで芸者さゆりの苦労が見えない。チャン・ツィイーは嫌いではないけど、伝説の芸者(こういう表現好きね)としてはがりがりの痩せすぎでパンチなさすぎ。芸者役としては魅力半減以下。

SAYURI [DVD]

引き合いに出すのもはばかれるような気がするけど溝口健二の『祇園囃子』や『祇園の姉妹』の花柳界は知らないなりに台詞も含めて細部の細部まですごい完璧に見える映画で、『SAYURI』を見てしまうとなんだか下品で軽くて伝統とか文化とかあーーー！とか突如日本人としていろいろ言いたくなる映画だった。

祇園の姉妹 [DVD]